白いヤマナラシ

「白いヤマナラシ」の英語

「白いヤマナラシ」は英語で white aspen と言います。白い樹皮を持つヤマナラシを指す一般的な呼び方で、学名ではありません。

「白いヤマナラシ」の英語の使い分け

「白いヤマナラシ」の例文

A grove of white aspen shimmered in the afternoon light.

白いヤマナラシの群生が午後の光で輝いていた。

コアイメージ

白い樹皮を持つヤマナラシの木

英英

An aspen tree distinguished by notably pale bark.

語源

white aspenは、形容詞white（白い）と名詞aspen（古英語æspeに由来しヤマナラシを指す語）の結合で、白い樹皮のヤマナラシを指す表現である。

コラム

  • ヤマナラシはポプラ科の木で樹皮や葉色に個体差があるため、white aspenは学名ではなく樹皮の色を記述する一般的な呼び方として使われることが多い。

「白いヤマナラシ」のレベル別の例文

「白いヤマナラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「白いヤマナラシ」を英語で一言で言うと？
white aspen と言うのが一般的です。白い樹皮を持つヤマナラシを表す呼び方です。
Q. white aspen は学名ですか？
いいえ、white aspen は学名ではなく、白い樹皮などの特徴を表す一般的な呼び方です。
Q. 白いヤマナラシとポプラは同じですか？
ヤマナラシはポプラ属の一群で、英語では通常 aspen と表します。ただし、white poplar は通常、別の樹木を指します。

「白いヤマナラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1