白いモミ

「白いモミ」の英語

「白いモミ」は英語で white fir と言います。北米原産のモミの一種を指す植物名で、園芸や流通、クリスマスツリーの話題で使われます。一般的な「モミの木」は fir tree と言います。

「白いモミ」の英語の使い分け

「白いモミ」の例文

I found a fallen white fir branch on the trail.

山道で倒れた白いモミの枝を見つけた。

コアイメージ

園芸名や流通名として使われることがある、葉色が淡く観賞価値のあるモミの木

語源

white firは、white（白い）とfir（モミ）の合成語で、園芸・流通名として葉の淡さを示す際に用いられる呼称である

コラム

  • 北米などではクリスマスツリーや庭木として栽培・流通する例があり、日本語ではホワイトファーと表記されることがある

「白いモミ」のレベル別の例文

「白いモミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × white pine

    ○ white fir

    pineはマツで、firとは別の木を指します。

「白いモミ」の英語についてよくある質問

Q. 「白いモミ」を英語で一言で言うと？
white fir と言います。北米原産のモミの一種を指す植物名です。
Q. white firは普通のモミと違いますか？
white fir は fir の一種を指す具体的な植物名です。一般的な「モミの木」は fir tree と言います。
Q. 「白いモミ」を園芸店で英語で何と言いますか？
植物名として white fir と言えます。販売品の表示などでは white fir tree と書かれることもあります。

「白いモミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1