登録を解除する

「登録を解除する」の英語

「登録を解除する」は英語で unsubscribe と言います。ニュースレターやメルマガなど定期配信を止めるときに使い、サービス契約全体の解約には cancel が一般的です。

「登録を解除する」の英語の使い分け

「登録を解除する」の例文

I unsubscribed from the mailing list yesterday.

私は昨日メーリングリストの登録を解除しました。

unsubscribeのイラスト

コアイメージ

定期的に届く通知や送付物とのつながりを切り、受け取りを止める行為。

関連語

( 名) unsubscription： 購読停止

( 形) unsubscribed： 登録解除された

↔︎( 動) subscribe： 定期購読する

使い方

  • unsubscribe from

    定期購読をやめる

類義語との違い

unsubscribe: 定期購読やメール配信の登録を解除する
cancel: 契約・予約・サービスを取り消して終了させる
stop: 続けている行為やサービスの継続をやめる（一般的）

英英

To cancel a subscription and thereby stop receiving regular deliveries or communications, such as magazines, newsletters, or promotional emails.

語源

unsubscribeは、否定を表す接頭辞un-と「定期購読する」を意味するsubscribeが合わさって「定期購読をやめる」という意味になった語

コラム

  • unsubscribeは主にニュースレターなど定期配信の停止を指し、サービス利用契約の全面解約はsubscription cancellationやcancelと区別して表現される

「登録を解除する」のレベル別の例文

「登録を解除する」を英語にするときのよくある間違い

「登録を解除する」の英語についてよくある質問

Q. 「登録を解除する」を英語で一言で言うと？
unsubscribe と言います。ニュースレターやメルマガなど、定期配信の停止に使うのが一般的です。
Q. unsubscribe と cancel の違いは？
unsubscribe は定期配信の受け取りを止めることです。cancel はサービス契約や有料購読そのものを解約するときに使います。
Q. 「登録を解除する」のビジネスメールでの言い方は？
Please click the link below to unsubscribe from our promotional mailing list. のように表現できます。丁寧に依頼する場合は、Please を付けるのが一般的です。

「登録を解除する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「登録を解除する」の英語が載っている単語帳

1 / 1