登攀用スパイク

「登攀用スパイク」の英語

「登攀用スパイク」は英語で climbing irons と言います。通常は複数形で使い、電柱などに登る作業用の器具を指します。山登り用のアイゼンは crampons と呼ぶのが一般的です。

「登攀用スパイク」の英語の使い分け

climbing irons
電柱などに登る作業用の爪状金具を指す、やや専門的な語です。
He strapped on climbing irons before climbing the utility pole.
彼は電柱に登る前に登攀用スパイクを装着しました。

コアイメージ

足や脚に装着する爪状の金具を指す語で、職業作業向けの登攀用スパイク

英英

A device consisting of metal spikes fixed to footwear to aid climbing; commonly used by linemen and arborists for ascending poles or trees.

語源

climbing ironは、英語のclimbに由来する修飾語とiron（鉄・金具）から成る複合語で、職業用の登攀用金具を表す語として定着した。

コラム

登攀用スパイクは英米で複数形climbing ironsで用いられることが多く、登山用のcramponとは用途が異なる

「登攀用スパイク」のレベル別の例文

中学
Workers wear climbing irons to climb tall utility poles.

作業員は高い電柱に登るため、登攀用スパイクを身につけます。
高校・英検2級
The technician checked his climbing irons before starting the inspection.

技術者は点検を始める前に登攀用スパイクを確認しました。
TOEIC・ビジネス
All field staff must inspect their climbing irons before each scheduled visit.

現場担当者は、予定された訪問の前に全員が登攀用スパイクを点検しなければなりません。
日常会話
Are your climbing irons ready?

登攀用スパイクの準備はできていますか。

「登攀用スパイク」を英語にするときのよくある間違い

× I use climbing irons for mountain hiking.

○ I use crampons for mountain hiking.

climbing ironsは主に電柱などに登る作業用で、山登りにはcramponsを使います。

「登攀用スパイク」の英語についてよくある質問

Q. 「登攀用スパイク」を英語で一言で言うと？

climbing irons と言います。通常は複数形で使われます。

Q. 「登攀用スパイク」と crampons の違いは？

climbing irons は電柱などに登る作業用の器具で、crampons は山登りや氷上歩行で靴に装着するアイゼンです。

Q. 「登攀用スパイク」の英語は単数形でも使えますか？

climbing iron という単数形も使えますが、器具一式を指す場合は climbing irons と複数形にするのが一般的です。

「登攀用スパイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く