発情後期の

「発情後期の」の英語

「発情後期の」は英語で metestrous と言います。発情期の直後にあたる時期や状態を表す、獣医学・動物生殖学の専門語です。日常会話では、in the phase after estrus などと説明するほうが伝わりやすいことがあります。

「発情後期の」の英語の使い分け

metestrous
獣医学や動物生殖学で、発情期の直後にあたる発情後期の状態や時期を表す形容詞です。
The study focused on metestrous behavior in female rats.
その研究はメスのラットの発情後期の行動に焦点を当てました。

「発情後期の」の例文

Researchers recorded hormonal levels during the dioestrual period in female mice.

研究者は雌マウスの発情後期のホルモン値を記録した。

コアイメージ

研究でホルモン変動や行動を観察する期間を指す発情後期の状態

英英

An adjective used to describe the dioestrual period of the estrous cycle, i.e. the post‑estrus interval characterized by luteal activity and associated physiological changes.

語源

dioestrualは、dioestrusという名詞に形容詞接尾辞-alが付いて『発情後期の』を表す語として成立した。

コラム

綴りに変種があり文献ごとに表記が揺れることがあるため、学術文献では同義語や定義を確認して使われる

「発情後期の」のレベル別の例文

中学
The female mouse entered the metestrous phase after estrus.

そのメスのマウスは発情期の後、発情後期に入りました。
高校・英検2級
The researchers compared behavior during the metestrous phase.

研究者たちは発情後期の行動を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes hormonal changes observed during the metestrous phase.

その報告書は発情後期に観察されたホルモンの変化を説明しています。
日常会話
The vet explained that the dog was in the metestrous phase.

獣医師は、その犬が発情後期にあると説明しました。

「発情後期の」の英語についてよくある質問

Q. 「発情後期の」を英語で一言で言うと？

metestrous が対応する専門的な形容詞です。発情期の直後にあたる時期や状態を表します。

Q. 「発情後期の」は日常会話でも metestrous と言う？

metestrous は専門語なので、日常会話では in the phase after estrus などと説明するほうが伝わりやすいことがあります。

Q. metestrous と diestrous はどう違う？

metestrous は発情期の直後の発情後期を指し、diestrous はその後の発情休止期を指します。

「発情後期の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く