後期の

「後期の」の英語

「後期の」は英語で late と言います。年代・時代・期間の後半を表す形容詞で、in the late 1800s のように使います。時間に遅れる意味では be late となります。

「後期の」の英語の使い分け

「後期の」の例文

Dinner was late.

夕食が遅かった。

lateのイラスト

コアイメージ

到着や出来事が始まるはずの時刻より後になること

関連語

( 名) lateness： 遅れ

↔︎( 形) early： 早い

使い方

  • be late

    遅れている

  • be late for

    〜に遅刻する

類義語との違い

late: 時間に遅れた、予定に間に合わない
delayed: 予定より始まる時刻や到着が遅くなる、または何かの理由で延期されること
overdue: 支払いや期限の期日がすでに過ぎていること（図書の返却など期日超過にも使う）

英英

Arriving or happening after the expected or agreed time; occurring near the end of a period or day; not on time.

語源

lateは、古英語のlæt「遅い」が変化して残った語で、もともと「遅い」を表し今も「遅れた」の意味で使われる。

コラム

  • 会話では 'I'm running late.' のように進行形で時間的遅れを言い、歴史や年代では 'in the late 1800s' のように『後期の』を表すことが多い。

「後期の」のレベル別の例文

「後期の」を英語にするときのよくある間違い

  • × in the last 1800s

    ○ in the late 1800s

    年代の後期には late を使うのが一般的です。

  • × late of the nineteenth century

    ○ in the late nineteenth century

    年代の後期を表すときは in the late の形にします。

「後期の」の英語についてよくある質問

Q. 「後期の」を英語で一言で言うと？
late が基本です。年代や時代の後半を表すときは in the late 1800s のように使います。
Q. late は「遅い」と「後期の」の両方の意味がありますか？
はい。時間に遅れる場合は be late、年代や時代の後半を表す場合は the late 19th century のように使います。
Q. 「年度後期の」を英語でどう言いますか？
年度の後半という意味なら the second half of the fiscal year が一般的です。late は late in the fiscal year のように、年度の終盤を表す場合に使えます。

「後期の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「後期の」の英語が載っている単語帳

1 / 1