発射薬

「発射薬」の英語

「発射薬」は英語で propellant と言います。ロケットや弾薬などを発射・推進するための物質を指す専門用語で、文脈によってはスプレー缶の推進剤も propellant と呼びます。一般的な燃料を指す fuel より用途が限定された語です。

「発射薬」の英語の使い分け

propellant
ロケットや弾薬、スプレー缶などで、物体を推進させるための物質を指す専門的な名詞です。
The rocket's propellant was stored safely.
そのロケットの発射薬は安全に保管されていました。

「発射薬」の例文

The engineers tested a propellant mixture in the lab.

技術者たちは研究室で推進剤の混合物を試験した。

コアイメージ

燃焼や高圧で噴出して反作用により推力を生む物質

英英

A substance that produces thrust by burning or being expelled, used in rockets, motors, or aerosol sprays.

語源

propellantは、ラテン語pro-（前へ）とpellere（押す）に由来し、『前へ押すもの』として噴出によって推力を生む物質を指す。

コラム

ロケット用とスプレー缶用では組成や危険性が異なり、用途に応じて可燃性や圧力条件が選ばれる

「発射薬」のレベル別の例文

中学
The rocket needs propellant to fly into space.

そのロケットは宇宙へ飛ぶために発射薬を必要とします。
高校・英検2級
Scientists selected a new propellant for the satellite launch.

科学者たちは衛星の打ち上げに新しい発射薬を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the propellant meets all required safety standards.

その発射薬が必要な安全基準をすべて満たすことを確認してください。
日常会話
What kind of propellant does this model rocket use?

この模型ロケットはどんな発射薬を使うの？

「発射薬」を英語にするときのよくある間違い

× The rocket needs propulsion.

○ The rocket needs propellant.

propulsionは推進作用や推進システムで、物質としての発射薬はpropellantです。
× The rocket uses launching fuel.

○ The rocket uses propellant.

発射薬を指す専門用語はpropellantで、launching fuelは不自然です。

「発射薬」の英語についてよくある質問

Q. 「発射薬」を英語で一言で言うと？

propellantです。ロケットや弾薬などを推進させる物質を指す専門用語として一般的です。

Q. propellantとfuelの違いは？

fuelは燃焼する燃料を指します。一方、propellantは物体を推進させる物質の総称で、ロケットでは燃料と酸化剤の組み合わせを指すことがあります。

Q. 「発射薬」のビジネス文書での言い方は？

propellantが一般的です。例えば、Please confirm the propellant specifications. のように使います。

「発射薬」と関連する日本語の英語

燃料fuel

ほかの日本語から英語を引く