発光装置

「発光装置」の英語

「発光装置」は英語で flash と言います。カメラの装置そのものを明確に指す場合は、flash unit と言うこともできます。photoflash は辞書的・専門的に、撮影時の一瞬の光や発光装置を指す表現です。

「発光装置」の英語の使い分け

flash
カメラの発光装置を日常会話で指す、最も一般的な表現です。
The camera's flash was too bright.
カメラのフラッシュが明るすぎました。
photoflash
撮影時に一瞬だけ強い光を放つ装置や光を指す、比較的専門的な語です。
The photoflash lit up the room.
発光装置が部屋を一瞬明るくしました。

「発光装置」の例文

The photoflash lit up her face.

カメラのフラッシュが彼女の顔を照らした。

コアイメージ

カメラのフラッシュを指し、撮影時に一瞬だけ強い光を放つ光源を表す

英英

A sudden, brief burst of bright light produced by a camera or external unit to illuminate a subject during photography.

語源

photoflashは、photo（写真）とflash（閃光）が結びついた複合語で、撮影のための短く強い光を表す語として成立した

コラム

photoflashは撮影で被写体を照らす一瞬の光を指し、会話では単にflashが用いられることが多い

「発光装置」のレベル別の例文

中学
The camera flash surprised my little brother.

カメラのフラッシュに弟は驚きました。
高校・英検2級
The photographer used a flash unit during the evening ceremony.

写真家は夕方の式典で発光装置を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please turn off the camera's flash during the presentation.

プレゼンテーション中はカメラのフラッシュを切ってください。
日常会話
Could you turn off the flash?

フラッシュを切ってくれる？

「発光装置」を英語にするときのよくある間違い

× light device

○ flash unit

発光装置を直訳した light device は不自然で、カメラ用なら flash unit が使えます。

「発光装置」の英語についてよくある質問

Q. 「発光装置」を英語で一言で言うと？

カメラの発光装置なら flash が一般的です。装置そのものを明確に言う場合は flash unit が使えます。

Q. photoflash と flash の違いは？

photoflash は辞書的・専門的な表現で、flash は会話や製品説明で広く使われます。

Q. 「発光装置」をカメラについて英語で言うには？

flash または flash unit が自然です。装置そのものを明確に指す場合は flash unit が適しています。

「発光装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く