発作警報犬

「発作警報犬」の英語

「発作警報犬」は英語で seizure-alert dog と言います。発作の前兆を察知し、起こる前に知らせるよう訓練された犬を指します。発作後に対応する犬とは役割が異なります。

「発作警報犬」の英語の使い分け

「発作警報犬」の例文

My seizure-alert dog warned me minutes before I had a seizure.

私の発作警報犬は発作の数分前に私に警告した。

コアイメージ

発作が起きる前に身体的・行動的な前兆を察知して人に知らせるよう訓練された犬

英英

A dog trained to detect subtle physiological or behavioral signs that indicate an impending seizure and to warn the person or caregiver before the seizure occurs.

語源

seizure-alert dogは、seizure（発作）＋alert（警報）＋dog（犬）が結合してできた複合語で、発作の前兆を察知して警告する犬を指す。

コラム

  • alertが示す通り、seizure-alert dogは発作を前もって知らせる役割を持ち、発作後に対応する犬や一般の介助犬とは機能が異なる

「発作警報犬」のレベル別の例文

「発作警報犬」の英語についてよくある質問

Q. 「発作警報犬」を英語で一言で言うと？
seizure-alert dog と言います。発作の前兆を察知し、起こる前に知らせる役割を持つ犬です。
Q. 「発作警報犬」と介助犬は同じですか？
発作警報犬は、介助犬やサービスドッグの一種として働く場合がありますが、すべての介助犬が発作を知らせるわけではありません。
Q. 「発作警報犬」は英語でどう説明すればいいですか？
A seizure-alert dog is trained to detect signs that a seizure is about to happen and warn its handler. と説明できます。

「発作警報犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1