ゲームで覚える・約 1 分

injure をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

痛める

「痛める」の英語

「痛める」は英語で injure と言います。人や動物、体の一部を外的な力で負傷させる場面に使います。けがをした状態は be injured と表すのが一般的です。

「痛める」の英語の使い分け

  • injure

    /ndʒər/

    人や動物、体の一部を負傷させるときに使う、基本的でやや硬めの表現です。

    She injured her shoulder while lifting a box.

    彼女は箱を持ち上げて肩を痛めました。

「痛める」の例文

He injured his leg during the game.

彼は試合中に足を痛めた。

injureのイラスト

コアイメージ

外的な力で体の組織や機能が傷つき、痛みや不自由が生じる

関連語

( 形) injured： 負傷した

( 形) injurious： 有害な

( 名) injury： 負傷

↔︎( 動) heal： 回復する

使い方

  • injure someone

    人を負傷させる

  • injure oneself

    自分を負傷させる

類義語との違い

injure: ～を痛める、身体などにけがを負わせる
hurt: 痛みを与える、軽いけがや感情の傷も含む
harm: 害や不利益を与える、長期的・抽象的に使う
damage: 物や身体を損なう、物理的損傷を強調

英英

To cause physical harm to yourself or another person, often as a result of an accident or attack.

語源

injureは、ラテン語iniuria（不正・害）から古フランス語injurerを経て英語に入り、もともとの「害を与える・権利を侵す」の意味が広がって「～を痛める」になった

コラム

  • injureは他動詞で「人や動物を痛める」を表すため目的語を伴うことが多く、受け身のbe injuredの形も頻出

「痛める」のレベル別の例文

「痛める」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did my knee.

    ○ I injured my knee.

    体の一部を痛めることを do では表しません。

  • × I was injured my arm.

    ○ I injured my arm.

    自分の体の一部を痛めた場合は、injure を能動態で使います。

「痛める」の英語についてよくある質問

Q. 「痛める」を英語で一言で言うと？
injure が基本的な表現です。人や体の一部を負傷させるときに使います。
Q. 「痛める」と hurt の違いは？
hurt は痛みを感じることや、軽いけがを幅広く表す日常的な語です。injure は負傷させるという意味で、やや硬めです。
Q. 「痛める」の受け身は英語でどう言う？
「足を痛めた」は I injured my leg、「足を痛めた状態だ」は My leg is injured のように表します。

「痛める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「痛める」の英語が載っている単語帳

1 / 1