異節類亜目

「異節類亜目」の英語

「異節類亜目」は英語で suborder Xenarthra と言います。ナマケモノ、アルマジロ、アリクイなどを含む、分類学や古生物学で使う専門用語です。構成員は xenarthrans と呼ばれることもあります。

「異節類亜目」の英語の使い分け

suborder Xenarthra
分類学や古生物学で、異節類の亜目を指す専門的な表現です。
The sloth belongs to the suborder Xenarthra.
ナマケモノは異節類亜目に属します。
xenarthran mammals
異節類に属する哺乳類をまとめて呼ぶ、簡潔な表現です。
Sloths and armadillos are xenarthran mammals.
ナマケモノとアルマジロは異節類の哺乳類です。

「異節類亜目」の例文

A fossil of the suborder Xenarthra was found in South America.

異節類亜目の化石が南アメリカで見つかった。

コアイメージ

脊椎に追加の関節を持つ哺乳類群

英英

A suborder of placental mammals, mainly in the Americas, characterized by additional articulations in the vertebrae; includes sloths, anteaters, and armadillos.

語源

suborder Xenarthraは、xen（異）とarthra（関節）の語根が結びついた名で、『異なる関節』を意味する語が名称の由来

コラム

脊椎の付加的な関節構造で識別され、化石記録や南米の生物地理研究で重要な群である

「異節類亜目」のレベル別の例文

中学
The armadillo belongs to the suborder Xenarthra.

アルマジロは異節類亜目に属します。
高校・英検2級
Researchers study xenarthran mammals to understand their evolutionary history.

研究者たちは進化の歴史を理解するため、異節類の哺乳類を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the suborder Xenarthra in a section on mammalian diversity.

その報告書は、哺乳類の多様性に関する節で異節類亜目を取り上げています。
日常会話
Are anteaters part of Xenarthra?

アリクイは異節類の一部なのですか。

「異節類亜目」を英語にするときのよくある間違い

× suborder Xenartra

○ suborder Xenarthra

Xenarthra のつづりを間違えやすいためです。

「異節類亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「異節類亜目」を英語で一言で言うと？

suborder Xenarthra と言います。分類学上の亜目名を表す専門的な表現です。

Q. 「異節類亜目」と xenarthran mammals の違いは？

suborder Xenarthra は分類学上の亜目そのものを指します。xenarthran mammals は、その亜目に属する哺乳類を指す表現です。

Q. 「異節類亜目」を英語の論文でどう書きますか？

分類体系や文脈に応じて the suborder Xenarthra または Xenarthra と書きます。xenarthran mammals は、異節類に属する哺乳類を指す場合に使います。

「異節類亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く