異形体

「異形体」の英語

「異形体」は英語で polymorphism と言います。同じ化学組成の物質が複数の結晶形をとる現象を表す、結晶学・鉱物学の専門用語です。個々の異なる結晶形は polymorph と呼ばれることもあります。

「異形体」の英語の使い分け

「異形体」の例文

Researchers observed allomerism in the crystal, indicating multiple structural forms.

研究者たちは結晶で異形体を観測し、複数の構造があることを示した。

コアイメージ

同一組成が複数の結晶形(異形体)をとる現象を指す

英英

The phenomenon in which a single chemical composition exists in two or more distinct structural or crystalline forms.

語源

allomerismは、ギリシャ語allos(他の)+morphe(形)と英語の接尾辞-ismが結合して、同一物質に別の形が現れる現象を表す語として形成された。

コラム

  • 結晶学や鉱物学で用いられる専門用語で、同一組成の物質が異なる結晶形を示す現象を指し、文脈によってpolymorphismと近い意味で扱われることがある

「異形体」のレベル別の例文

「異形体」を英語にするときのよくある間違い

  • × The crystal is a polymorphism.

    ○ The crystal shows polymorphism.

    polymorphism は現象を表す不可算名詞なので、結晶そのものを指す主語には show などの動詞を使います。

「異形体」の英語についてよくある質問

Q. 「異形体」を英語で一言で言うと?
同じ化学組成の物質が異なる結晶形をとる現象なら、polymorphism と言います。個々の結晶形は polymorph と呼ばれます。
Q. polymorphism と allomerism の違いは?
polymorphism は同じ化学組成で異なる結晶形をとる現象を指します。allomerism は一般的な同義語ではなく、専門的に異なる組成と結晶形の関係を指すことがあるため、この意味では polymorphism を使うのが適切です。
Q. 「異形体」を英語の論文でどう表現する?
同じ化学組成の物質が異なる結晶形をとる現象には polymorphism を使います。必要に応じて、同じ化学組成で複数の結晶形が生じる現象であることを明記すると明確です。

「異形体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1