男やもめ

「男やもめ」の英語

「男やもめ」は英語で widower と言います。配偶者を亡くした男性を指す一般的な名詞で、状況によっては a man whose spouse has died のように説明することもあります。

「男やもめ」の英語の使い分け

  • widower

    配偶者を亡くした男性を指す一般的な名詞です。日常会話でも使えますが、文脈によっては説明的な表現が自然です。

    The widower attended the memorial service.

    その男やもめは追悼式に出席しました。

「男やもめ」の例文

He became a widower at forty.

彼は四十歳で男やもめになった。

コアイメージ

配偶者を亡くした男性をさす

英英

a man whose spouse has died

語源

widowerは、中英語のwidowに接尾辞-erが付いてできた語で、女性形widowに対応する形として男性が配偶者を失った人を指す語になった。

コラム

  • widowerは男性に限定された語で、訃報や戸籍など公式な文脈で使われることが多く日常会話ではあまり出会わない

「男やもめ」のレベル別の例文

「男やもめ」を英語にするときのよくある間違い

「男やもめ」の英語についてよくある質問

Q. 「男やもめ」を英語で一言で言うと？
widower と言います。配偶者を亡くした男性を指す名詞です。
Q. widower は日常会話でも使えますか？
使えます。ただし、状況によっては a man whose spouse has died のように説明するほうが自然なこともあります。
Q. 「男やもめ」を英語で説明すると？
a man whose spouse has died と説明できます。妻に限らず、配偶者を亡くした男性に widower を使います。

「男やもめ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1