男の子と女の子

「男の子と女の子」の英語

「男の子と女の子」は英語で boys and girls と言います。学校や行事で子どもたちに呼びかけるときに使う、自然で分かりやすい表現です。文章ではハイフンでつながず、boys and girls と書くのが一般的です。

「男の子と女の子」の英語の使い分け

「男の子と女の子」の例文

The teacher asked the boys-and-girls to line up quietly.

先生は男の子と女の子に静かに整列するように頼んだ。

コアイメージ

男の子と女の子という性別で区別される子どもを合わせて指す

英英

Children who are boys and children who are girls considered together.

語源

boys-and-girlsは、boysとgirlsという二つの語をandで結んだ表現で、男の子と女の子をまとめて指すために生じた合成表現

コラム

  • 学校や行事で子ども全体に呼びかける表現として使われ、書き言葉ではコンマやコロンで区切って表記されることが多い

「男の子と女の子」のレベル別の例文

「男の子と女の子」を英語にするときのよくある間違い

  • × boys-and-girls

    ○ boys and girls

    通常の英語では、三つの語をハイフンでつなぎません。

「男の子と女の子」の英語についてよくある質問

Q. 「男の子と女の子」を英語で言うと？
boys and girls と言います。子どもたちに呼びかけるときにも使える自然な表現です。
Q. boys and girls はどんな場面で使いますか？
学校の授業や行事などで、男の子と女の子の両方に呼びかける場面で使うのが一般的です。
Q. 「男の子と女の子」は boys and girls と children のどちらを使いますか？
性別を区別せず子ども全体を指すなら children、男の子と女の子の両方を明示するなら boys and girls が適しています。

「男の子と女の子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1