甲状腺タンパク質

「甲状腺タンパク質」の英語

「甲状腺タンパク質」は英語で thyroid protein と言います。thyroprotein という専門用語もありますが、一般的な説明では thyroid protein のほうが自然です。医学・臨床の文脈では、甲状腺に由来するタンパク質を指します。

「甲状腺タンパク質」の英語の使い分け

thyroid protein
「甲状腺タンパク質」の一般的で分かりやすい表現です。医学的な説明でも使えます。
The test measured thyroid protein in the patient's serum.
その検査では患者の血清中の甲状腺タンパク質を測定しました。
thyroprotein
甲状腺由来のタンパク質を指す専門用語で、医学文献などで使われますが、thyroid protein より一般的ではありません。
The study investigated the role of thyroprotein in thyroid disease.
その研究では甲状腺疾患における甲状腺タンパク質の役割を調べました。

「甲状腺タンパク質」の例文

The patient's serum showed elevated thyroprotein levels after the scan.

検査後、患者の血清で甲状腺タンパク質の値が上昇していた。

コアイメージ

甲状腺に由来するタンパク質を指す語

英英

A protein produced by the thyroid gland, detectable in blood serum and sometimes used as a clinical indicator of thyroid disease.

語源

thyroproteinは、接頭語thyro-（甲状腺）とprotein（タンパク質）が結合してできた語で、甲状腺由来のタンパク質を意味する。

コラム

臨床文献では甲状腺由来のタンパク質を示す用語として用いられ、血清中濃度が甲状腺疾患の診断や経過観察に利用されることがある

「甲状腺タンパク質」のレベル別の例文

中学
The doctor checked the patient's thyroid protein levels.

医師は患者の甲状腺タンパク質の濃度を調べました。
高校・英検2級
Researchers examined how thyroid protein levels changed during treatment.

研究者たちは治療中に甲状腺タンパク質の濃度がどう変化したかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report included the patient's thyroid protein results.

検査室の報告書には患者の甲状腺タンパク質の検査結果が含まれていました。
日常会話
The doctor mentioned my thyroid protein levels.

医師が私の甲状腺タンパク質の濃度について話しました。

「甲状腺タンパク質」の英語についてよくある質問

Q. 「甲状腺タンパク質」を英語で一言で言うと？

一般的には thyroid protein と言います。thyroprotein は医学文献などで使われる専門用語です。

Q. thyroprotein は日常会話でも使えますか？

一般的な日常会話ではあまり使われず、医学論文や検査結果などで使われる専門用語です。

Q. 「甲状腺タンパク質」の検査結果を英語でどう言いますか？

一般的には thyroid protein results または thyroid protein levels と言えます。専門的な文脈では thyroprotein results や thyroprotein levels とも表現できます。

「甲状腺タンパク質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く