生理的括約筋
「生理的括約筋」の英語
「生理的括約筋」は英語で physiological sphincter と言います。独立した明確な解剖学的括約筋として認められなくても、筋群の緊張によって閉鎖機能を作る機構を指し、解剖学的括約筋と対比して使います。
「生理的括約筋」の英語の使い分け
独立した明確な解剖学的括約筋として認められなくても、筋群の緊張によって閉鎖機能を作る医学用語です。
コアイメージ
はっきりした輪状筋を欠くが筋群の緊張で閉鎖を作る括約機能
英英
A sphincter-like function created by coordinated tonic muscle tone rather than a distinct anatomical ring, controlling passage between regions.
語源
physiological sphincterは、physio-（生体）を表す語とsphincter（古ギリシャ語で締めるもの）から成り、解剖学的構造ではなく機能的な閉鎖を表す語として使われる。
コラム
- 臨床では逆流や通過障害の説明で用いられ、解剖学的括約筋と対比して機能的な閉鎖機構を示す用語として使われる。
「生理的括約筋」のレベル別の例文
- 中学
The physiological sphincter stops food from moving backward.
- 高校・英検2級
A physiological sphincter can regulate the passage of contents between organs.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the physiological sphincter contributes to preventing reflux.
- 日常会話
The physiological sphincter relaxes to let contents pass.
「生理的括約筋」を英語にするときのよくある間違い
× physiological muscle
生理的括約筋は単なる筋肉ではなく、閉鎖機能を担う括約機構です。