生ごみ処理機

「生ごみ処理機」の英語

「生ごみ処理機」は英語で garbage disposal と言います。特にアメリカ英語で、台所の排水口の下に取り付け、生ごみを粉砕して流す機械を指します。「ごみ処理」という意味になることもあります。

「生ごみ処理機」の英語の使い分け

「生ごみ処理機」の例文

I installed a new garbage disposal in the kitchen.

私は台所に新しい生ごみ処理機を取り付けた。

コアイメージ

台所の排水口下に取り付け、生ごみを粉砕して流す機械＝生ごみ処理機

英英

A device fitted beneath a kitchen sink that grinds food waste into small pieces so it can be washed away through the plumbing.

語源

garbage disposalは、garbage（ごみ）＋disposal（処理・廃棄）から成り、一般には台所で生ごみを処理するための粉砕装置を指す用法が定着した。

コラム

  • 米国英語では家庭用の台所に取り付ける粉砕機を指すことが多く、日本では外来語ディスポーザーが同義語として使われることがある。

「生ごみ処理機」のレベル別の例文

「生ごみ処理機」を英語にするときのよくある間違い

「生ごみ処理機」の英語についてよくある質問

Q. 「生ごみ処理機」は英語で何と言いますか？
garbage disposal と言うのが一般的です。特にアメリカ英語では、台所の排水口の下に取り付ける粉砕機を指します。
Q. 「garbage disposal」はどんな機械ですか？
流し台の排水口の下に取り付け、生ごみを細かく砕いて排水管へ流す機械です。
Q. 「生ごみ処理機」と「生ごみ」は英語でどう違いますか？
生ごみ処理機は garbage disposal、生ごみは food scraps や food waste と言います。

「生ごみ処理機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1