現在のユニット

「現在のユニット」の英語

「現在のユニット」は英語で the unit currently in use と言います。機器や装置について、現在使われているものを指す表現です。current unit も使えますが、文脈によっては居室や区画などを指すため、対象を明確にしたい場合は device や equipment などを補うと自然です。

「現在のユニット」の英語の使い分け

「現在のユニット」の例文

We replaced the current unit with an upgraded model.

私たちは現在のユニットを新型のものと交換した。

コアイメージ

現在のユニットは今使われている機器や装置を指す

英英

The unit that is currently in use or installed within a system, device, or assembly.

語源

current unitは、英語のcurrentが「現在の」、unitが「装置・部品」を表す語の結合で、『今使われているユニット』という意味になる

コラム

  • ユニットは機器や集合住宅など幅広い対象を指す語で、current unitは文脈によって機器や居室など対象が異なることがある

「現在のユニット」のレベル別の例文

「現在のユニット」を英語にするときのよくある間違い

「現在のユニット」の英語についてよくある質問

Q. 「現在のユニット」を英語で一言で言うと？
機器や装置については the unit currently in use が自然で明確です。文脈がはっきりしていれば current unit とも言えます。
Q. the unit currently in use はどんな対象に使いますか？
現在使用中の機器や装置を指すときに使います。居室や区画など別の種類のユニットを指す場合は、room unit や housing unit など、対象を具体的にする表現が必要になることがあります。
Q. 「現在のユニット」をビジネスメールでどう言いますか？
機器を指すなら the unit currently in use が自然です。「現在使われているユニットを確認してください」は Please check the unit currently in use. と言えます。

「現在のユニット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1