現像停止液

「現像停止液」の英語

「現像停止液」は英語で stop bath と言います。写真フィルムや印画紙の現像を止める、暗室作業で使われる液体で、通常は酸性です。一般的な日常語の言い換えはありません。

「現像停止液」の英語の使い分け

  • stop bath

    フィルムや印画紙の現像を止める暗室用の専門用語です。

    Pour the stop bath into the tray.

    現像停止液をトレーに注いでください。

「現像停止液」の例文

After developing, she rinsed the film in a stop bath for thirty seconds.

現像後、彼女はフィルムを現像停止液で30秒間すすいだ。

コアイメージ

現像停止液は現像の化学反応を短時間で止めるための酸性のすすぎ液

英英

A short acidic rinse used after developing photographic film or paper to stop the chemical development process by neutralizing or halting the developer before fixing.

語源

stop bathは、英語のstop（止める）＋bath（浴・液）の語組成から生じ、写真の暗室工程で現像作用を止めるための溶液を指す語として成立した

コラム

  • 現像停止液は酢酸やクエン酸などが成分として用いられ、短時間で現像を止めて定着液への移行を容易にするため暗室工程で一般的に使われる

「現像停止液」のレベル別の例文

「現像停止液」を英語にするときのよくある間違い

  • × developing stop liquid

    ○ stop bath

    stop bath が現像停止液を指す一般的な専門用語です。

「現像停止液」の英語についてよくある質問

Q. 「現像停止液」を英語で一言で言うと？
stop bath と言います。写真フィルムや印画紙の現像を止める液体を指します。
Q. stop bath はどのような液体ですか？
現像の化学反応を短時間で止めるためのすすぎ液で、一般的には酢酸やクエン酸などを含む酸性の液体です。
Q. 「現像停止液」を英語で説明するには？
A stop bath is an acidic rinse that stops the developing process. と説明できます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1