珪酸塩

「珪酸塩」の英語

「珪酸塩」は英語で silicate と言います。化学・地質学で使う専門語で、ケイ素と酸素からなる陰イオンや、その塩類を指します。ガラスやセメントなどの製品表示や研究報告で見かける表現です。

「珪酸塩」の英語の使い分け

silicate
化学・地質学や工業製品の説明で使う専門的な名詞です。
The lab analyzed the silicate sample.
研究室はその珪酸塩の試料を分析しました。

コアイメージ

珪酸塩はケイ素と酸素が結びついてできた陰イオンまたはその塩類を指す

英英

Any salt or compound containing silicate anions formed by silicon and oxygen, often referring to silicate minerals or industrial silicate compounds.

語源

silicateは、ラテン語由来のsilicaや英語のsilic-を基に化学の接尾辞ateが組み合わさって塩を意味する語として成立し化学と鉱物学で用いられるようになった

コラム

ガラスやセメント、洗剤添加剤など工業製品の表示に現れることがあり用途により化学的性質が異なる

「珪酸塩」のレベル別の例文

中学
Some rocks contain silicate minerals.

珪酸塩鉱物を含む岩石もあります。
高校・英検2級
Scientists found silicate particles in the ancient meteorite.

科学者たちはその古代の隕石の中に珪酸塩の粒子を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes silicate compounds used in cement production.

その報告書はセメント製造に使われる珪酸塩化合物について説明しています。
日常会話
Does this glass contain silicate?

このガラスには珪酸塩が含まれているの？

「珪酸塩」を英語にするときのよくある間違い

× The sample contains silicon salt.

○ The sample contains silicate.

珪酸塩は silicon salt ではなく、化学用語の silicate で表します。
× The mineral is made of silicon.

○ The mineral contains silicate.

silicon は元素のケイ素で、珪酸塩そのものを指しません。

「珪酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「珪酸塩」を英語で一言で言うと？

silicate と言います。化学・地質学の文脈で使われる専門用語です。

Q. silicate と silicon の違いは？

silicon は元素のケイ素、silicate はケイ素と酸素からなる陰イオンやその塩類を指します。

Q. 「珪酸塩」のビジネス文書での言い方は？

製品仕様書や技術報告書でも silicate が一般的です。silicate compounds で「珪酸塩化合物」と表せます。

「珪酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く