珊瑚草

「珊瑚草」の英語

「珊瑚草」は英語で glasswort と言います。主に塩性湿地や海岸に生える、塩分に強い植物を指します。植物の種類を明確にしたい場合は、Salicornia species などと説明することもあります。

「珊瑚草」の英語の使い分け

「珊瑚草」の例文

The coralwort grew among the rocks.

珊瑚草は岩の間で育った。

コアイメージ

珊瑚草はサンゴに似た細かい枝状をもち、岩場や潮だまりで群生する小型の海岸植物を指す

英英

A small coastal plant with fine, coral-like branching that grows among rocks and in tidal pools.

語源

coralwortは、coral（サンゴに似た外見）と古英語wort（植物を表す語）が結びついてできた語で、外観に基づいて名づけられた

コラム

  • wortは古英語で植物を意味し、coralwortは見た目に由来する名前である

「珊瑚草」のレベル別の例文

「珊瑚草」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is coral.

    ○ It is glasswort.

    coral はサンゴそのものを指し、珊瑚草という植物の名前ではないためです。

「珊瑚草」の英語についてよくある質問

Q. 「珊瑚草」を英語で一言で言うと？
glasswort と言います。塩性湿地や海岸に生える塩生植物を指す一般的な英語名です。
Q. glasswort はどんな植物ですか？
glasswort は、塩分に強く、塩性湿地や海岸に生える植物の総称です。珊瑚草としては、Salicornia 属の植物を指すことがあります。
Q. 「珊瑚草」を英語で説明するには？
glasswort と言い、必要に応じて a salt-tolerant plant that grows in coastal wetlands と説明すると伝わりやすいです。

「珊瑚草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1