猿の

「猿の」の英語

「猿の」は英語で simian と言います。猿に似た外見や動作を表すやや硬い形容詞で、霊長類学などで使われます。人に使うと失礼に聞こえる場合があるため、文脈に注意しましょう。

「猿の」の英語の使い分け

「猿の」の例文

The primatologist noted the simian features of the skull.

霊長類学者はその頭骨の猿の特徴に注目した。

コアイメージ

外見や動作など、猿と似た特徴を示す

英英

Pertaining to or resembling monkeys and apes, often applied to appearance or behavior that is reminiscent of primates.

語源

simianは、ラテン語simia（猿）を語源とし、17世紀ごろに英語で形容詞として広く用いられるようになった。

コラム

  • 人物に対して使うと侮蔑的に受け取られる場合があるため、文脈や語感に注意して使われることが多い。

「猿の」のレベル別の例文

「猿の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a simian.

    ○ He has simian features.

    人を直接 simian と呼ぶと、侮蔑的に受け取られる場合があります。

「猿の」の英語についてよくある質問

Q. 「猿の」を英語で一言で言うと？
simian が対応します。猿に似た外見や特徴を表す形容詞で、やや硬い表現です。
Q. simian と monkey の違いは？
simian は形容詞で「猿に似た」という意味です。monkey は主に名詞で「猿」を指しますが、monkey business のように名詞を修飾することもあります。
Q. 「猿の」を人に使ってもよいですか？
人の外見や動作について simian と言うと、失礼または侮蔑的に響く場合があります。学術的な文脈などで使うのが安全です。

「猿の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1