猟場監視員
「猟場監視員」の英語
「猟場監視員」は英語で gamekeeper と言います。主に英国の私有地で、猟場や狩猟対象となる野生動物を管理する職を指します。公的な野生動物保護官とは役割が異なります。
「猟場監視員」の英語の使い分け
主に英国の私有地で猟場と狩猟対象となる野生動物を管理する職です。
コアイメージ
猟場管理人は野生動物とその生息地を管理して狩猟資源を維持する現場の管理者を指す
英英
a person responsible for managing wildlife and habitat on private land to maintain populations of game for hunting, including habitat work, rearing, and preventing illegal killing.
語源
gamekeeperは、game（狩猟対象の野生動物）＋keeper（管理する人）の合成語で、近代に私有地の狩猟資源を管理する職名として定着した。
コラム
- 英国ではgamekeeperは私有地の猟場で働く職を指し、公的な野生動物保護官（game warden）とは役割が異なる。
「猟場監視員」のレベル別の例文
- 中学
The gamekeeper protects birds on the estate.
- 高校・英検2級
The gamekeeper manages wildlife and protects its natural habitat.
- TOEIC・ビジネス
The estate hired a gamekeeper to manage its woodland and wildlife.
- 日常会話
He works as a gamekeeper in the countryside.
「猟場監視員」を英語にするときのよくある間違い
× A gamekeeper is a hunter.
○ A gamekeeper manages a private hunting estate.
狩猟をする人ではなく、猟場や野生動物を管理する職です。