狭胴の

「狭胴の」の英語

「狭胴の」は英語で narrow-body と言います。航空業界で、胴体が狭く単通路の旅客機を表す表現です。narrow-bodied や single-aisle aircraft とも言えます。

「狭胴の」の英語の使い分け

narrow-bodied
胴体が狭く、単通路の旅客機を表す形容詞です。
Airlines use narrow-bodied jets on short domestic routes.
航空会社は短距離の国内路線で狭胴のジェット機を使います。
narrow-body
名詞の前で使う、航空業界で一般的な簡潔な表現です。
The airline ordered several narrow-body aircraft.
その航空会社は狭胴の航空機を数機発注しました。

「狭胴の」の例文

Airlines prefer narrow-bodied jets for short domestic routes.

航空会社は短距離の国内路線に狭胴のジェットを好む。

コアイメージ

胴体幅が狭く座席が単通路構成の、短距離路線で使われる狭胴の旅客機をさす

英英

Having a relatively narrow fuselage, typically with a single aisle, used to describe aircraft designed for short-haul routes.

語源

narrow-bodiedは、形容詞narrow（狭い）と名詞body（胴体）に-edが付いて『胴体が狭い』ことを表す合成語として航空分野で生まれた

コラム

航空業界では胴体が比較的狭く単通路の旅客機を指し、短距離の国内路線で多く採用される

「狭胴の」のレベル別の例文

中学
This narrow-bodied plane flies short routes.

この狭胴の飛行機は短距離路線を飛びます。
高校・英検2級
Many airlines use narrow-body aircraft for domestic services.

多くの航空会社が国内便に狭胴の航空機を使っています。
TOEIC・ビジネス
The carrier plans to add more narrow-body aircraft next year.

その航空会社は来年、狭胴の航空機をさらに増やす計画です。
日常会話
Was that a narrow-bodied jet?

あれは狭胴のジェット機でしたか。

「狭胴の」を英語にするときのよくある間違い

× It is a narrow body aircraft.

○ It is a narrow-body aircraft.

複合形容詞として名詞の前ではハイフンを入れるのが一般的です。

「狭胴の」の英語についてよくある質問

Q. 「狭胴の」を英語で一言で言うと？

narrow-body が最も一般的です。航空機については narrow-body aircraft と言います。

Q. narrow-bodied と narrow-body の違いは？

どちらも「狭胴の」という意味ですが、narrow-body は aircraft などの前で使う形が一般的です。

Q. 「狭胴の」を航空業界でどう言いますか？

narrow-body aircraft または single-aisle aircraft と言うのが一般的です。

「狭胴の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く