狩猟従者

「狩猟従者」の英語

「狩猟従者」は英語で ghillie と言います。狩猟や釣りで客を案内し、身の回りの世話をする職業を指す、スコットランド由来の専門的な語です。

「狩猟従者」の英語の使い分け

「狩猟従者」の例文

The ghillie guided the hunters across the moor at dawn.

その狩猟従者は夜明けに猟師たちを湿原越しに案内した。

コアイメージ

狩猟や釣りでハンターや釣り人を案内し世話をする人

英英

a person who attends, guides, or assists hunters or anglers on hunting or fishing expeditions

語源

ghillieは、スコットランド語gille（若者・従者）に由来し、狩猟や釣りの従者を意味する語として英語に入った。

コラム

  • スコットランド起源で狩猟や釣りの現場における案内や世話を職務とする語で、地域的な職名として用いられることが多い

「狩猟従者」のレベル別の例文

「狩猟従者」を英語にするときのよくある間違い

  • × The hunting servant guided us.

    ○ The ghillie guided us.

    ghillieは狩猟や釣りの案内役を表す職名です。

「狩猟従者」の英語についてよくある質問

Q. 「狩猟従者」を英語で一言で言うと？
ghillie と言います。狩猟や釣りで客を案内し、世話をする専門職を指します。
Q. ghillie はどんな人ですか？
狩猟や釣りの現場で、客を案内したり必要な世話をしたりする人です。特にスコットランドに結び付きのある語です。
Q. 「狩猟従者」は一般的な英語ですか？
ghillie は意味の明確な職名ですが、日常会話で頻繁に使う語ではありません。狩猟や釣りの文脈で使われる専門的な語です。

「狩猟従者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1