狩猟ガイド

「狩猟ガイド」の英語

「狩猟ガイド」は英語で hunting guide と言います。狩猟に同行して狩場を案内し、安全を支える案内人を指し、local や hire とよく一緒に使います。

「狩猟ガイド」の英語の使い分け

「狩猟ガイド」の例文

We hired a hunting guide to lead our duck hunt.

私たちはカモ猟を案内するために狩猟ガイドを雇った。

コアイメージ

狩猟の際に狩りを先導し、安全や狩場の情報を提供する案内役を指す

英英

A person employed or engaged to guide and advise hunters during a hunting expedition.

語源

hunting guideは、hunting（狩る行為）とguide（案内する人）が結合してできた複合語で、狩りの案内人という意味を表す。

コラム

  • hunting guideはhireやlocalと共に用いられることが多く、a local hunting guideやhire a hunting guideのような語順で使われる。

「狩猟ガイド」のレベル別の例文

「狩猟ガイド」を英語にするときのよくある間違い

  • × We used a guide of hunting.

    ○ We hired a hunting guide.

    英語では hunting が guide を前から修飾します。また、雇う場合は hire が自然です。

「狩猟ガイド」の英語についてよくある質問

Q. 「狩猟ガイド」を英語で一言で言うと？
hunting guide と言います。狩猟の案内や安全管理をする人を指す一般的な表現です。
Q. 「狩猟ガイド」と hunting instructor は同じですか？
同じではありません。hunting guide は狩場を案内する人、hunting instructor は狩猟の技術を教える人です。
Q. 「狩猟ガイド」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
a licensed hunting guide のように、licensed を加えると資格を持つ狩猟ガイドという意味になります。

「狩猟ガイド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1