狩猟免許
「狩猟免許」の英語
「狩猟免許」は英語で hunting license と言います。イギリス英語では hunting licence とつづります。狩猟を合法的に行うための免許を指し、申請や更新について述べるときにも使えます。
「狩猟免許」の英語の使い分け
アメリカ英語で一般的な、狩猟を行うための公的な免許です。
イギリス英語でのつづりで、意味や使い方は同じです。
例文
コアイメージ
狩猟を行う権利として公的に認められた資格やそれを示す書類を指す（狩猟免許）
英英
An official authorization or certificate issued by authorities that allows a person to hunt legally.
語源
hunting licenceは、hunting（狩りをすること、古英語huntianに由来）とlicence（許可を意味し、ラテン語licentia→古仏語licenceを経て英語化）という語の結合で、狩猟を行う許可を意味する語として成立した。
コラム
- 狩猟免許は地域ごとに取得要件や有効期間が異なり、狩猟を行う前に所定の講習や試験、更新手続きが必要になる場合がある。
例文
コアイメージ
個人が法的に狩猟を行えることを示す登録・証明
英英
A certificate or authorization indicating that an individual is legally allowed to hunt, typically issued after application, fee payment, and meeting regulatory requirements.
語源
hunting licenseは、古英語のhunt（狩る）とラテン語licentia経由のlicense（許可）が組み合わさって、狩猟の許可を示す語として成立した
コラム
- 狩猟免許は銃の所持許可とは別枠で扱われることが多く、銃を使用する場合には別途銃砲所持許可の要件が課されることがある
「狩猟免許」のレベル別の例文
- 中学
You need a hunting license to hunt here.
- 高校・英検2級
Anyone who plans to hunt must renew their hunting licence before the season begins.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife office will check your hunting license before processing your application.
- 日常会話
Did you get your hunting licence yet?
「狩猟免許」を英語にするときのよくある間違い
× I have hunting license.
○ I have a hunting license.
可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。