状態数の多さ

「状態数の多さ」の英語

「状態数の多さ」は英語で entropy と言います。熱力学や統計力学で、系が取りうる微視的状態の多さを表す物理量です。単なる状態の数そのものではなく、通常はその対数に関係します。

「状態数の多さ」の英語の使い分け

entropy
熱力学や統計力学で、微視的状態の多さを表す専門用語です。
In thermodynamics, the entropy of an isolated system never decreases.
熱力学では、孤立系のエントロピーは決して減少しません。

コアイメージ

系が取りうる微視的状態の多さや配置の幅を表す量、エントロピー

英英

Entropy is a measure of the number of microscopic configurations corresponding to a macroscopic state; in thermodynamics it quantifies disorder and relates to irreversible processes.

語源

entropyは、1865年にクラウジウスがギリシャ語の en-（内）と trope（回転）を元に造った語で、熱力学量として導入されボルツマンらの統計解釈へと発展した。

コラム

熱力学のエントロピーは系の取りうる微視的状態の数の対数に比例する物理量で、過程の不可逆性と結びつく。

「状態数の多さ」のレベル別の例文

中学
A larger number of microstates means higher entropy.

微視的状態の数が多いほど、エントロピーは高くなります。
高校・英検2級
For a gas, increasing temperature generally increases its entropy at constant volume.

気体では、一定体積なら温度が上がると一般にエントロピーが増加します。
TOEIC・ビジネス
Our research report compares information entropy across three data sets.

当社の研究報告書は、三つのデータセット間で情報エントロピーを比較しています。
日常会話
So, more possible arrangements mean greater entropy?

つまり、取りうる配置が多いほどエントロピーも大きいのですか。

「状態数の多さ」を英語にするときのよくある間違い

× Entropy is the number of states.

○ Entropy is related to the number of possible microstates.

エントロピーは状態数そのものではなく、可能な微視的状態数と関係する量です。
× state number

○ entropy

状態数の多さを表す物理量には、専門用語の entropy を使います。

「状態数の多さ」の英語についてよくある質問

Q. 「状態数の多さ」を英語で一言で言うと？

物理学では entropy と言います。系が取りうる微視的状態の多さに関係する量です。

Q. entropy は状態の数そのものですか？

いいえ。統計力学では、エントロピーは微視的状態数の対数に比例する量として扱われます。

Q. 「状態数の多さ」を物理のレポートでどう書きますか？

The entropy of the system is related to the number of possible microstates. のように書くのが一般的です。

「状態数の多さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く