物理化学

「物理化学」の英語

「物理化学」は英語で physical chemistry と言います。大学の科目名や研究分野として使う標準的な表現で、物理学そのものを指す physics や、化学一般とは区別します。

physical chemistry
大学の科目名や研究分野を表す標準的な表現です。
She studies physical chemistry to understand molecular interactions.
彼女は分子間相互作用を理解するため、物理化学を学んでいます。

物理化学は化学系を物理的法則で定量的に記述し、熱力学や反応速度論、量子化学を含む学問

physical chemistryは、二語の結合語で、化学を物理学の原理や手法で記述する学問として形成された。

中学
I want to learn physical chemistry someday.

私はいつか物理化学を学びたいです。
高校・英検2級
Physical chemistry helps explain how chemical reactions occur.

物理化学は化学反応がどのように起こるかを説明するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our research team applies physical chemistry to develop new materials.

私たちの研究チームは新素材の開発に物理化学を応用しています。
日常会話
What exactly is physical chemistry?

物理化学って、具体的には何ですか。

× physics chemistry

○ physical chemistry

物理化学という学問名は physical chemistry と言います。

Q. 「物理化学」を英語で一言で言うと？

physical chemistry と言います。大学の科目名や研究分野を表す一般的な表現です。

physical chemistry は化学を物理法則で研究する分野です。physics は物理学全般を指します。

Q. 「物理化学」を大学の科目名として英語で言うには？

科目名なら Physical Chemistry、物理化学の授業なら a course in physical chemistry と表すのが一般的です。