牛乳缶

「牛乳缶」の英語

「牛乳缶」は英語で milk can と言います。酪農で牛乳を入れて運ぶ金属製の容器を指す表現です。現在は博物館の展示や装飾品として見かけることも多いです。

「牛乳缶」の英語の使い分け

「牛乳缶」の例文

Please return the milk can to the dairy after use.

使用後は牛乳缶を酪農場に返してください。

コアイメージ

酪農で牛乳を入れて運ぶ蓋付きの金属製容器

英英

a metal container with a fitted lid used on farms for storing and transporting milk

語源

milk canは、milk（牛乳）＋can（容器を表す語）から成る複合語で、19世紀以降に酪農で牛乳の収集・輸送に用いられた金属製の容器を指す

コラム

  • かつては酪農で日常的に使われた輸送容器で、現在はバルクタンクやタンクローリーに置き換わり、博物館展示や装飾として見かけることが多い

「牛乳缶」のレベル別の例文

「牛乳缶」を英語にするときのよくある間違い

  • × a can of milk

    ○ a milk can

    a can of milkは缶に入った牛乳を指し、牛乳を運ぶ容器の名称には milk can を使います。

「牛乳缶」の英語についてよくある質問

Q. 「牛乳缶」を英語で一言で言うと？
milk canと言います。酪農で牛乳を入れて運ぶ、蓋付きの金属製容器を指します。
Q. milk canは現在もよく使われますか？
現在はバルクタンクやタンクローリーが一般的で、milk canは博物館の展示や装飾として見かけることが多いです。
Q. 「牛乳缶」を英語で説明するには？
a metal container used to transport milkと説明できます。例えば、It was used to transport milk.と言えます。

「牛乳缶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1