爆発物痕跡検出

「爆発物痕跡検出」の英語

「爆発物痕跡検出」は英語で explosive trace detection と言います。空港や郵便物検査などで、スワブやセンサーを使って極微量の痕跡を調べる専門用語です。塊状の爆発物を直接探す検査とは区別します。

「爆発物痕跡検出」の英語の使い分け

「爆発物痕跡検出」の例文

The lab developed a new explosive trace detection method for forensic analysis.

その研究所は法医学分析のための新しい爆発物痕跡検出法を開発した。

コアイメージ

空港や検査点でスワブやセンサーを用いて極微量の爆発物シグナルを検知する手法

英英

A screening method used at checkpoints or crime scenes to identify minute traces of explosives using swabs, sensors, or analytic instruments.

語源

explosive trace detectionは、explosive（爆発物）+trace（痕跡）+detection（検出）の語の組合せで生まれた表現で、安全保障や検査用途で用いられる技術用語である

コラム

  • 空港や郵便物検査などではスワブ採取と専用センサーで極微量の痕跡を調べる用途で使われ、塊状の爆発物を直接検出する装置とは用途が異なる

「爆発物痕跡検出」のレベル別の例文

「爆発物痕跡検出」を英語にするときのよくある間違い

「爆発物痕跡検出」の英語についてよくある質問

Q. 「爆発物痕跡検出」を英語で一言で言うと？
explosive trace detection と言います。空港や郵便物検査などで、極微量の痕跡を調べる手法を指します。
Q. explosive trace detection は何を検出しますか？
スワブやセンサーを使い、極微量の爆発物の痕跡やシグナルを検出します。塊状の爆発物を直接検出する装置とは用途が異なります。
Q. 「爆発物痕跡検出」のビジネス文書での言い方は？
explosive trace detection が一般的です。例えば、The laboratory evaluated an explosive trace detection method. のように使えます。

「爆発物痕跡検出」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1