燃えない

「燃えない」の英語

「燃えない」は英語で doesn't burn と言います。材料や製品の性質を専門的に表す場合は nonflammable や noncombustible が使えます。

「燃えない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
incombustible
工学や建築などで使われる技術的な表現で、燃焼しない性質を示します。
The incombustible material helped prevent the fire from spreading.
その燃えない材料は、火の広がりを防ぐのに役立ちました。
noncombustible
建築・消防の規格や材料表示で使う専門的な表現で、燃焼しない材料を指します。
The walls are made of noncombustible material.
その壁は燃えない材料でできています。

incombustible

意味

例文

The incombustible material prevented the fire from spreading.

その燃えない素材が火の拡大を防いだ。

コアイメージ

燃えない性質を指し、火の影響を受けにくく延焼を抑える

英英

Resistant to burning; not readily ignited and tending to prevent the spread of fire.

語源

incombustibleは、ラテン語由来のcombustible（燃える）に否定の接頭辞in-が付いて「燃えない」の意になった

コラム

  • 工学や建築ではincombustibleは材料が発火しない性質を指す用語として使われ、耐火性や難燃性といった規格分類と関連して用いられる

noncombustible

意味

例文

She stored the records in a noncombustible safe.

彼女は記録を燃えない金庫に保管した。

コアイメージ

火に触れても燃えない性質を示す

英英

Not capable of burning or supporting combustion; incapable of catching fire under normal conditions, often applied to materials.

語源

noncombustibleは、否定を表すnon-とラテン語comburere（燃やす）由来のcombustibleが結びついて「燃えない」を表す語。

コラム

  • 建築や消防の規格ではnoncombustibleは材料が燃えないことを意味し、規格ごとに試験基準が定められている

「燃えない」のレベル別の例文

「燃えない」を英語にするときのよくある間違い

「燃えない」の英語についてよくある質問

Q. 「燃えない」を英語で一言で言うと？
日常的には doesn't burn、材料や製品の性質を専門的に表す場合は nonflammable や noncombustible が使えます。
Q. incombustible と noncombustible の違いは？
どちらも「燃えない」という意味の近い専門表現です。建築・消防の材料表示では noncombustible がよく使われ、incombustible も工学や建築の文脈で使われます。
Q. 「燃えない」を英語でビジネス文書に書くには？
材料や製品の説明なら noncombustible が使えます。例えば、The material is noncombustible. と書けます。

「燃えない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1