照明回路
「照明回路」の英語
「照明回路」は英語で lighting circuit と言います。light circuit も使われますが、建物の照明用電気回路を指す表現としては lighting circuit のほうが一般的です。
「照明回路」の英語の使い分け
建物の照明用回路を指す、技術的で一般的な表現です。
The electrician checked the lighting circuit carefully.
照明回路を指す簡潔な表現です。意味は通じますが、技術的な文脈では lighting circuit のほうが一般的です。
例文
An electrician traced the fault in the light circuit and replaced the breaker.
電気技師は照明回路の故障を突き止め、ブレーカーを交換した。
コアイメージ
建物の照明器具に電力を供給する配線・スイッチ・保護装置で構成される回路の仕組み
英英
A circuit consisting of wiring, switches, and protective devices that supplies electrical power specifically to lighting fixtures.
語源
light circuitは、'light'（照明）と'circuit'（電流が流れる経路）の組み合わせで、建物の照明に電力を供給する配線系を指す用法から来ている。
コラム
- 住宅や商業施設では照明回路は動力用回路と分けて専用ブレーカーで保護されることが一般的で、配線経路やスイッチ配置で識別される。
例文
コアイメージ
建物内で照明を個別または複数まとめて制御するための電気回路である照明回路
英英
A circuit within a building's electrical system designed to power one or more lighting fixtures, typically protected by breakers or fuses.
語源
lighting circuitは、lighting（古英語のlightに由来し「光・照明」）とcircuit（ラテン語circuitus「巡回」由来で「回路」）が結合して「照明回路」を表す複合語
コラム
- 住宅や商業施設の照明回路は配線規格や定格電流に基づいて分けられ、設計や改修では回路容量の確認が重要視される
「照明回路」のレベル別の例文
- 中学
Dad checked the lighting circuit in the hallway.
- 高校・英検2級
The engineer designed a separate lighting circuit for each floor.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the light circuit meets the building's safety standards.
- 日常会話
「照明回路」を英語にするときのよくある間違い
× I checked the illumination circuit.
○ I checked the lighting circuit.
建物の照明回路には lighting circuit が一般的です。