煙の多い

「煙の多い」の英語

「煙の多い」は英語で smoky と言います。屋内や場所全体に煙が立ちこめている状態を表す形容詞です。煙そのものが多いと説明する場合は、There is a lot of smoke. も使えます。

「煙の多い」の英語の使い分け

「煙の多い」の例文

The smoky kitchen made it hard to breathe.

その煙の多い台所は呼吸がしにくかった。

コアイメージ

周囲に煙が充満している状態を指し、煙の多いことを表す

英英

Full of or filled with smoke; having smoke present in the air so that visibility is reduced or breathing is difficult.

語源

smokyは、smoke（煙）に形容詞を作る接尾辞-yが付いて「煙のある・煙の多い」を表す語になった

コラム

  • 屋内で煙が立ちこめる状況に使われ、The smoky kitchenのように空気が煙で満ちている状態を表す

「煙の多い」のレベル別の例文

「煙の多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The kitchen is smoke.

    ○ The kitchen is smoky.

    smokeは名詞、smokyは「煙の多い」という形容詞です。

「煙の多い」の英語についてよくある質問

Q. 「煙の多い」を英語で一言で言うと？
smoky が一般的です。煙が空間に充満している状態を表します。
Q. smoky と a lot of smoke の違いは？
smoky は「煙の多い」という形容詞です。a lot of smoke は「大量の煙」という名詞句です。
Q. 「煙の多い部屋」は英語で何と言いますか？
a smoky room と言います。例えば、The room was smoky. で「その部屋は煙が多かった」と表せます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1