無駄さ

「無駄さ」の英語

「無駄さ」は英語で pointlessness と言います。目的や成果がなく、やっても意味がない状態を表す名詞で、議論や行動の無意味さをやや硬めに述べるときに使います。

「無駄さ」の英語の使い分け

pointlessness
目的や成果がなく、行為や議論が無意味であることを表す名詞です。
The pointlessness of the meeting became clear.
その会議の無意味さが明らかになりました。

「無駄さ」の例文

He was frustrated by the pointlessness of arguing online.

彼はネットで議論することの無駄さに苛立った。

コアイメージ

行為や議論に目的や有益性がなく、結果が得られない無駄さを示す

英英

The state or quality of lacking a useful, meaningful, or decisive point; futility or lack of purpose.

語源

pointlessnessは、point（要点）+less（ない）+ness（状態）という構成から、要点や目的が欠けた状態を表す語として発展した

コラム

議論や行動が成果を生まない場面で使われ、結果や目的の欠如を指す語として用いられる

「無駄さ」のレベル別の例文

中学
I saw the pointlessness of arguing with him.

彼と口論することの無意味さが分かりました。
高校・英検2級
She began to understand the pointlessness of worrying about rumors.

彼女はうわさを心配することの無意味さを理解し始めました。
TOEIC・ビジネス
The report highlighted the pointlessness of repeating the same process.

その報告書は同じ手順を繰り返す無意味さを指摘しました。
日常会話
I can see the pointlessness of arguing about it now.

今では、それについて言い争う無意味さが分かります。

「無駄さ」を英語にするときのよくある間違い

× I felt the pointlessness to argue.

○ I realized the pointlessness of arguing.

pointlessnessの後ろでは、通常 of と動名詞を使います。

「無駄さ」の英語についてよくある質問

Q. 「無駄さ」を英語で一言で言うと？

pointlessnessが一般的です。目的や成果がなく、無意味であることを表します。

Q. pointlessnessはどんな「無駄さ」に使いますか？

議論や行動に意味や成果がないという「無駄さ」に使います。物を浪費する意味では、通常wasteやwastefulnessを使います。

Q. 「無駄さ」をビジネスで表す言い方は？

The pointlessness of repeating the same processのように、業務や手順の無意味さを表せます。やや硬めの表現です。

「無駄さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く