無肺サンショウウオ科
「無肺サンショウウオ科」の英語
「無肺サンショウウオ科」は英語で Plethodontidae と言います。説明的には the family of lungless salamanders と言うこともできます。
「無肺サンショウウオ科」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な科名で、研究や図鑑に適しています。
The family Plethodontidae includes many lungless salamanders.
英英
The family Plethodontidae comprises lungless salamanders that obtain oxygen through their skin and oral tissues rather than through lungs.
語源
Plethodontidaeは、属名Plethodonに由来し、Plethodonという属名に科接尾辞-idaeが付されて命名された学名である。
コラム
- 分類的に多様で多数の属を含み、形態や生態の違いが進化研究や保全の対象となる。
「無肺サンショウウオ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers study how species in Plethodontidae have adapted to different environments.
- TOEIC・ビジネス
The report examines conservation strategies for populations in Plethodontidae.
- 日常会話
Is Plethodontidae a family of salamanders?
Plethodontidaeって、サンショウウオの科なの？
「無肺サンショウウオ科」を英語にするときのよくある間違い
× Plethodontidae salamander
Plethodontidaeだけで無肺サンショウウオ科という分類名を表します。
× lungless salamanders family
○ the family of lungless salamanders
説明的に言う場合は、名詞のつながりを自然にします。