無線電信機
「無線電信機」の英語
「無線電信機」は英語で radiotelegraph と言います。海事無線や初期の無線通信を扱う、やや専門的で歴史的な語です。wireless telegraph は、歴史的な文脈で使われる説明的な言い方です。
「無線電信機」の英語の使い分け
海事無線や初期の無線通信で使われる専門的な語です。
歴史的な無線通信機器を説明する、歴史的・説明的な言い方です。
「無線電信機」の例文
The ship's radiotelegraph sent a distress signal to the coast guard.
その船の無線電信は沿岸警備隊に救難信号を送った。
コアイメージ
電信信号を無線で送受信する通信方式
英英
A system of telegraphy that transmits coded messages using radio waves.
語源
radiotelegraphは、radioとtelegraphが結合した語で、無線を使って電信信号を送る技術を指す。1900年代初頭に無線電報技術を表す語として英語で用いられた
コラム
- 海事無線や初期の無線通信の文献で出会うことが多く、遭難信号の送受信に関する記述に現れる
「無線電信機」のレベル別の例文
- 中学
The museum has an old radiotelegraph.
- 高校・英検2級
The radio operator used a wireless telegraph to contact a nearby island.
- TOEIC・ビジネス
The maritime museum recently restored a radiotelegraph for its new historical exhibit.
- 日常会話
Is that a wireless telegraph?
それは無線電信機ですか。
「無線電信機」を英語にするときのよくある間違い
× The ship used a radiotelegraph to make a phone call.
○ The ship used a radiotelephone to make a phone call.
無線電信機は文字や符号を送り、音声通話には無線電話機を使います。