無発酵の

「無発酵の」の英語

「無発酵の」は英語で unleavened と言います。酵母などで生地を膨らませていないパンや食品を指し、宗教儀式などの文脈でも使われます。通常は名詞の前に置きます。

「無発酵の」の英語の使い分け

「無発酵の」の例文

She served unleavened bread at the ceremony.

彼女は式で無発酵のパンを出した。

コアイメージ

無発酵の、酵母などで生地を膨らませていない状態を指す

英英

Not leavened; not made with any substance such as yeast that causes dough to rise, especially used of bread.

語源

unleavenedは、否定の接頭辞un-と中英語leaven（発酵で生地を膨らませること）から成り、発酵を行わないことを表す

コラム

  • ユダヤ教の過越祭で食べるマッツァのように宗教儀式で無発酵のパンが用いられることがあり、英語では通常名詞の前で修飾する形で使われる

「無発酵の」のレベル別の例文

「無発酵の」を英語にするときのよくある間違い

「無発酵の」の英語についてよくある質問

Q. 「無発酵の」を英語で一言で言うと？
unleavened と言います。特に、酵母などで膨らませていないパンや生地について使います。
Q. unleavened はどんな食品に使いますか？
主に無発酵のパンや生地を表します。無発酵パンを指す unleavened bread という組み合わせが一般的です。
Q. 「無発酵のパン」は英語で何と言いますか？
unleavened bread と言います。She served unleavened bread at the ceremony. のように使えます。

「無発酵の」と関連する日本語の英語

「無発酵の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1