無柄の

「無柄の」の英語

「無柄の」は英語で stalkless と言います。植物学で、葉や花などが柄や茎を介さずに付く状態を表す専門語です。より専門的な記述では sessile も使われます。

「無柄の」の英語の使い分け

「無柄の」の例文

The botanist described a stalkless specimen found on the rocky slope.

植物学者は岩の斜面で見つかった無柄の標本を報告した。

コアイメージ

茎や柄を欠き、葉や花が柄を介さず直接基部に付く状態を指す。

英英

Having no stalk; leaves or flowers are attached directly to the base without an intervening stem, petiole, or peduncle.

語源

stalklessは、stalk(茎・柄)と否定の接尾辞-lessが結合してできた語で、茎や柄を欠くことを表す。

コラム

  • 植物学の記述で葉や花が柄を欠く性質を簡潔に示す用語で、標本説明や形態比較で使われる。

「無柄の」のレベル別の例文

「無柄の」を英語にするときのよくある間違い

「無柄の」の英語についてよくある質問

Q. 「無柄の」を英語で一言で言うと?
stalkless が分かりやすい表現です。植物学の専門的な記述では sessile もよく使われます。
Q. stalkless と sessile の違いは?
どちらも柄がないことを表しますが、sessile は植物学の論文や標本記載で使われる専門的な語です。
Q. 「無柄の」を植物学の論文でどう言いますか?
sessile がよく使われます。例えば、sessile leaves で「無柄葉」を表せます。

「無柄の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1