無定形の

「無定形の」の英語

「無定形の」は英語で amorphous と言います。形や境界がはっきりしないものを指し、美術では輪郭、科学では規則的な構造がない状態に使います。

「無定形の」の英語の使い分け

amorphous
形や境界、構造がはっきりしないものに使う、やや専門的な形容詞です。
The artist created an amorphous shape.
その芸術家は無定形の形を作りました。

「無定形の」の例文

The sculpture had amorphous forms that blurred into each other.

その彫刻は互いに溶け合う無定形の形をしていた。

コアイメージ

形や境界がはっきりせず、定まった構造や輪郭を欠くこと

英英

Lacking a definite shape or clear boundaries; not organized into a regular form.

語源

amorphousは、ギリシャ語の否定接頭辞a-（〜でない）と形を意味するmorphēから、形がない＝無定形の意味で英語に入った

コラム

美術では輪郭がぼやける表現、科学では規則的構造を欠く状態を表し、文脈により「形がない」と「構造がない」のどちらかで訳される

「無定形の」のレベル別の例文

中学
The cloud had an amorphous shape in the sky.

空に浮かぶその雲は、形が定まっていませんでした。
高校・英検2級
The material changed into an amorphous solid after cooling.

その物質は冷却後に無定形の固体へ変化しました。
TOEIC・ビジネス
The report presents an amorphous plan without clear priorities.

その報告書は、明確な優先順位のないまとまりのない計画を示しています。
日常会話
It looks kind of amorphous to me.

私には何だか形が定まっていないように見えます。

「無定形の」を英語にするときのよくある間違い

× It is an amorphous.

○ It is amorphous.

amorphous は形容詞なので、名詞なしで使うときは an を付けません。

「無定形の」の英語についてよくある質問

Q. 「無定形の」を英語で一言で言うと？

amorphous が一般的です。形や境界、規則的な構造がはっきりしない状態を表します。

Q. amorphous はどんな場面で使いますか？

美術では輪郭のぼやけた形、科学では結晶のような規則的構造を持たない物質などに使います。

Q. 「無定形の」を英語で簡単に言うと？

形がないという意味なら shapeless と言える場合もありますが、専門的に状態や構造を述べるなら amorphous が適切です。

「無定形の」と関連する日本語の英語

「無定形の」と語尾違いの言い方

無定形にformlessly

ほかの日本語から英語を引く