無宗派の

例文

コアイメージ

特定の宗派に属さず、礼拝や組織が誰でも参加できることを示す

英英

Not affiliated with or limited to any specific religious denomination; used of services, organizations, or institutions intended to include people from various denominational backgrounds.

語源

nondenominationalは、non（〜でない）とdenominational（宗派に関する）から成り、denominationはラテン語denominare（de-＋nominare＝名を付ける）に由来して宗派を示す語が否定された形で宗派に属さないことを表す。

コラム

• 教会名や礼拝、学校やチャリティの説明で用いられ、参加者や利用者を宗派で限定しないことを示す語。

例文

コアイメージ

無宗派の立場で特定のグループや党派に所属せず偏らないことを指す

英英

Not affiliated with any specific sect or faction; neutral in allegiance and not supporting a particular group or party.

語源

nonsectarianは、non-（否定）＋sectarian（宗派の）という成分の結合で、宗派や派閥に属さないことを表す語として成立した。

コラム

• nonsectarianは慈善団体や学校などで宗派に偏らない方針を表す際に使われ宗教以外の派閥にも同様の意味で用いられる

例文

コアイメージ

宗派の区分を設けず誰でも参加できる場や態度を示す語

英英

Describing services, institutions, or attitudes that do not identify with or exclude by specific religious denominations and are intended to be inclusive.

語源

undenominationalは、宗派を意味するdenominationに否定の接頭辞unを付けて作られた語で、特定の教派に属さないことを示す

コラム

• 英語ではnon denominationalやnondenominationalの表記がより一般的に用いられる点に留意すると実際の用例に出会いやすい

例文

コアイメージ

無宗派の立場から特定の宗派や派閥に偏らない性質を表す語

英英

Not showing preference for any particular sect, faction, or party; impartial with respect to denominational affiliation.

語源

unsectarianは、un-（否定）＋sectarian（宗派主義の）から成り、宗教だけでなく派閥や流派に偏らない意味にも拡張されることがある。

コラム

• 宗教以外の分野でも『派閥にとらわれない』の意味で使われることがあり、文脈で宗教的か否かを判断する必要がある。