無国籍者

「無国籍者」の英語

「無国籍者」は英語で stateless person と言います。国籍を持たない人を指す、公的で人道支援や移民手続きの場面でも使われる表現です。複数なら stateless people です。

「無国籍者」の英語の使い分け

コアイメージ

国籍を持たないため保護や身分確認が困難な人

英英

An individual who lacks nationality of any country and therefore may be denied legal protection, documentation, or consular assistance.

語源

stateless personは、形容詞stateless(国家がない)にpersonが続く語構成で、20世紀以降の国籍問題や難民法の議論で広く用いられる表現となった。

コラム

  • 大使館や人道支援の場面で頻出する語で、無国籍者は庇護やビザ取得などで特有の手続き上の問題に直面することが多い。

「無国籍者」のレベル別の例文

「無国籍者」の英語についてよくある質問

Q. 「無国籍者」を英語で一言で言うと?
stateless person が一般的です。複数形は stateless people です。
Q. stateless person はどのような人を指しますか?
どの国の国籍も持たない人を指します。公的文書や人道支援の場面でよく使われます。
Q. 「無国籍者」をビジネスや公的な文書でどう言いますか?
stateless person が適切です。複数の人を指す場合は stateless people とします。

「無国籍者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1