無作為音楽

「無作為音楽」の英語

「無作為音楽」は英語で chance music と言います。作曲や演奏に偶然性を取り入れる専門用語で、即興音楽とは異なり、音楽の構成や結果に偶然性を組み込む点が特徴です。

「無作為音楽」の英語の使い分け

「無作為音楽」の例文

Many composers experimented with chance music to introduce elements of unpredictability.

多くの作曲家は偶然性音楽を用いて予測不可能な要素を導入した。

コアイメージ

作曲や演奏に偶然や無作為の手続きを取り入れ、予測できない結果を音楽的要素とする偶然性音楽

英英

A type of music in which composers employ chance operations or random procedures so that some musical outcomes are left unpredictable.

語源

chance musicは、英語のchanceとmusicが組み合わさった語で、20世紀中頃にジョン・ケージらが作曲過程に無作為手続きを導入したことで広まった用語

コラム

  • 作曲段階での無作為性によって演奏ごとに結果が変わる点が特徴で、即興とは作曲上の無作為性を重視する点で異なる。

「無作為音楽」のレベル別の例文

「無作為音楽」を英語にするときのよくある間違い

  • × random music

    ○ chance music

    random musicでは、専門用語としての「無作為音楽」ではなく、単にランダムな音楽という意味に受け取られやすい表現です。

「無作為音楽」の英語についてよくある質問

Q. 「無作為音楽」を英語で一言で言うと?
chance music と言います。作曲や演奏に偶然性を取り入れる音楽を指す専門用語です。
Q. chance music と即興音楽の違いは?
chance music は、作曲や演奏の過程に偶然性や無作為な手続きを取り入れる音楽です。即興音楽は、演奏中にその場で音楽を作ることを重視します。
Q. 「無作為音楽」を英語で説明するには?

「無作為音楽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1