火器内部を食い荒らす虫
「火器内部を食い荒らす虫」の英語
「火器内部を食い荒らす虫」は英語で gun worm と言います。銃身の内張りなどをかじって損傷させる虫を指す非常にまれな専門語で、日常会話ではほぼ使いません。
「火器内部を食い荒らす虫」の英語の使い分け
銃身の内張りなどの損傷を説明する、まれな専門語です。
「火器内部を食い荒らす虫」の例文
Mechanics discovered several gun worms eating away at the shotgun's barrel lining.
整備士たちは散弾銃の銃身内張りを食い破っている火器内部を食い荒らす虫を数匹発見した。
コアイメージ
火器内部を食い荒らす虫を指す語で、銃身の内張りやライニングをかじって損傷する存在
英英
A literal insect or larval organism that bores into and consumes the internal lining, barrel lining, or other interior components of a firearm.
語源
gun wormは、gun（銃）＋worm（虫・穿孔するもの）の複合語で、銃の内部を物理的にかじる生物やその被害を指す語として生まれたと考えられる
コラム
- 実際に使われる場面は稀で、主に銃器の損傷を説明する修理や点検の文脈で用いられる
「火器内部を食い荒らす虫」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report said that a gun worm had damaged the rifle's barrel lining.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report identified a gun worm as the cause of damage to the museum rifle's barrel lining.
- 日常会話
A: What caused this damage? B: Apparently, a gun worm did it.