濃い黄色

「濃い黄色」の英語

「濃い黄色」は英語で dark yellow と言います。色味が深く鮮やかな黄色を指す場合は deep yellow も使えます。通常は、名詞の前でも dark yellow dress のようにハイフンなしで表記します。

「濃い黄色」の英語の使い分け

「濃い黄色」の例文

She wore a deep-yellow dress to the wedding.

彼女は結婚式に濃い黄色のドレスを着て行った。

コアイメージ

濃い黄色を指し、黄色の色味がより深く鮮やかに見える色

英英

A shade of yellow that is darker and more intense than ordinary yellow, used to describe a strongly saturated yellow hue.

語源

deep-yellowは、deep（深い）とyellow（黄色）を結合した複合語で、深みのある濃い黄色の色合いを表す表現。

コラム

  • 英語では deep-yellow のようにハイフンで形容語をつなぎ、服や布地など具体的な対象の色を詳しく描写する際に用いる。

「濃い黄色」のレベル別の例文

「濃い黄色」を英語にするときのよくある間違い

  • × a thick yellow

    ○ a dark yellow

    thick は物の厚さを表す語なので、色の濃さには dark や deep を使います。

「濃い黄色」の英語についてよくある質問

Q. 「濃い黄色」を英語で何と言いますか？
一般的には dark yellow と言います。色味が深く鮮やかであることを強調する場合は deep yellow も使えます。
Q. 「濃い黄色」と「暗い黄色」は英語でどう違いますか？
dark yellow は明るさを抑えた黄色、deep yellow は色味が深く豊かな黄色を表します。ただし、実際には意味が重なることもあります。
Q. 「濃い黄色」の服を英語で説明するには？
a dark yellow dress や a deep yellow sweater のように、色を表す語を名詞の前に置きます。通常、ハイフンは必要ありません。

「濃い黄色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1