滑りやすさ

「滑りやすさ」の英語

「滑りやすさ」は英語で slipperiness と言います。路面や床など、表面が滑って制御しにくい性質を表す名詞です。特に雨や氷で滑りやすい道路や、濡れた床について使うのが自然です。

「滑りやすさ」の英語の使い分け

slipperiness
路面や床の安全性を説明する、やや専門的な名詞です。
The slipperiness of the wet floor surprised me.
濡れた床の滑りやすさに驚きました。

「滑りやすさ」の例文

Drivers must account for the slipperiness of icy roads.

運転者は凍った道路の滑りやすさを考慮しなければならない。

コアイメージ

表面が滑って制御しにくい性質としての滑りやすさ

英英

The quality or condition of being slippery; the tendency of a surface to cause sliding or loss of footing.

語源

slipperinessは、動詞slipの「滑る」という意味に形容詞化の -y と名詞化の -ness が付いてできた語で、文字どおり滑る性質を表す

コラム

slipperinessは路面や床の安全性を表す場面で使われ、摩擦係数と合わせて説明されることが多い

「滑りやすさ」のレベル別の例文

中学
Be careful because the floor is slippery.

床が滑りやすいので気をつけてください。
高校・英検2級
The report examines the slipperiness of mountain roads.

その報告書は山道の滑りやすさを調べています。
TOEIC・ビジネス
Please consider the slipperiness of the entrance area during bad weather.

悪天候時は入口エリアの滑りやすさを考慮してください。
日常会話
Watch out! These steps are really slippery.

気をつけて。この階段、本当に滑りやすいよ。

「滑りやすさ」を英語にするときのよくある間違い

× The floor is slipperiness.

○ The floor is slippery.

slipperinessは名詞で、be動詞の後には形容詞のslipperyを使います。

「滑りやすさ」の英語についてよくある質問

Q. 「滑りやすさ」を英語で一言で言うと？

slipperinessです。路面や床などの表面が滑って制御しにくい性質を表します。

Q. 「滑りやすさ」と「滑りやすい」は英語でどう違いますか？

「滑りやすさ」は名詞のslipperiness、「滑りやすい」は形容詞のslipperyです。

Q. 「滑りやすさ」のビジネスメールでの言い方は？

Please consider the slipperiness of the entrance area.のように、事故防止や施設管理について説明できます。

「滑りやすさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く