準学士相当資格

「準学士相当資格」の英語

「準学士相当資格」は英語で HND と言います。HNDは英国の実務重視の高等職業資格で、就職や学士課程への編入に役立つことがありますが、学位としての扱いは国や学校で異なります。

「準学士相当資格」の英語の使い分け

HND (Higher National Diploma)
英国の職業教育で使う、実務重視の高等資格を指します。
He completed an HND at a local college.
彼は地元のカレッジでHNDを修了しました。

「準学士相当資格」の例文

He completed an HND program at a local college.

彼は地域のカレッジで準学士相当資格のプログラムを修了した。

コアイメージ

実務重視の2年程度の高等職業資格で学士の下位に位置し就業や編入に使われる

英英

A vocational higher-education qualification from the UK, typically completed in two years with a practical focus and often placed below a bachelor's degree in level, sometimes equated to an associate

語源

HNDは、Higher National Diplomaの略で、英国で導入され実務重視の高等職業資格として発展し、通常2年程度の修業で授与される

コラム

英国発祥の職業教育系資格で、実務技能を重視するカリキュラムにより就職や学士編入の際に参照されることが多い

「準学士相当資格」のレベル別の例文

中学
She earned an HND after two years of study.

彼女は2年間の学習後にHNDを取得しました。
高校・英検2級
An HND can help students find work or continue studying.

HNDは就職や学業の継続に役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The applicant holds an HND in business administration.

その応募者は経営管理のHNDを取得しています。
日常会話
I’m thinking about doing an HND next year.

来年、HNDを取ろうかと考えています。

「準学士相当資格」を英語にするときのよくある間違い

× An HND is an associate degree.

○ An HND is a UK vocational qualification.

HNDは準学士号と常に同じ扱いになるわけではありません。

「準学士相当資格」の英語についてよくある質問

Q. 「準学士相当資格」を英語で一言で言うと？

英国の制度を指す場合は、一般的に HND と言います。正式名称は Higher National Diploma です。

Q. HNDとassociate degreeの違いは？

HNDは英国の実務重視の高等職業資格で、associate degreeは主に米国などの短期大学士号を指します。両者の学歴上の扱いは制度によって異なります。

Q. 「準学士相当資格」を履歴書でどう書く？

資格名を HND または Higher National Diploma と書き、取得校名や専攻を添えるのが一般的です。

「準学士相当資格」と関連する日本語の英語

学士号bachelor's degree

ほかの日本語から英語を引く