満額賞金

「満額賞金」の英語

「満額賞金」は英語で jackpot と言います。宝くじやカジノなどで積み上がった最高額の賞金を指し、日常会話では「大当たり」や思いがけない大成功という意味でも使います。

「満額賞金」の英語の使い分け

「満額賞金」の例文

She hit the jackpot on her first night at the casino.

彼女はカジノで初日から大当たりを引いた。

コアイメージ

大当たり＝思いがけない大きな利益や成功を得ることを指す

英英

A very large or unexpected win or prize, especially a large gambling prize; figuratively, an unexpected great success.

語源

jackpotは、19世紀米国のポーカー用語で、特定条件のポット（賭け金）を指したjack＋potが語源となり、大きな賞金や大当たりを意味するようになった。

コラム

  • カジノでは最高賞金を指すが、日常では思いがけない大成功や幸運を表す比喩として頻繁に使われる

「満額賞金」のレベル別の例文

「満額賞金」を英語にするときのよくある間違い

  • × full prize

    ○ the jackpot

    最高額の賞金は通常 jackpot と表します。

  • × I got the jackpot.

    ○ I won the jackpot.

    賞金を獲得したことは、通常 get より win を使って表します。

「満額賞金」の英語についてよくある質問

Q. 「満額賞金」を英語で一言で言うと？
jackpot が一般的です。宝くじやカジノなどの最高額の賞金を表します。
Q. jackpot は賞金以外にも使えますか？
はい。「大当たり」や「思いがけない大成功」という比喩としても使われます。
Q. 「満額賞金を当てる」は英語で何と言いますか？
win the jackpot または hit the jackpot と言います。hit the jackpot は「大当たりする」という口語的な表現です。

「満額賞金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1