測温素子

「測温素子」の英語

「測温素子」は英語で temperature-sensing element と言います。一般向けには temperature sensor とも言い、thermocouple（熱電対）は測温素子の一種です。

「測温素子」の英語の使い分け

temperature sensor
温度を検知・測定するセンサー全般を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
The temperature sensor monitors the water temperature.
その温度センサーは水温を監視します。
temperature-sensing element
測定機器の内部にある、温度を検知する素子を指す技術的で正確な表現です。
The temperature-sensing element must be calibrated regularly.
その測温素子は定期的に校正する必要があります。
thermocouple
異種金属の接点を利用する熱電対を指し、測温素子の具体的な一種です。
The thermocouple is installed inside the furnace.
その熱電対は炉の内部に取り付けられています。

「測温素子」の例文

Attach the thermocouple to the metal surface before taking readings.

記録を取る前に熱電対を金属表面に取り付けてください。

コアイメージ

熱電対で、異種金属接点の起電力を利用して温度を測る小型センサー

英英

A thermocouple is a temperature sensor consisting of two dissimilar metal conductors joined at a junction; the junction generates a voltage that varies with temperature and is used for measurement.

語源

thermocoupleは、ギリシャ語のthermo（熱）と英語のcouple（対・一組）が結合した語で、異種金属を対にして接合しその起電力で温度を測る装置を指す。

コラム

熱電対は材質ごとに測定可能温度域や感度が異なり、配線長や接点状態が測定値に影響するため用途に応じた型式選定と配慮が必要

「測温素子」のレベル別の例文

中学
This temperature sensor measures the water temperature.

この温度センサーは水温を測ります。
高校・英検2級
The temperature-sensing element continued to work in the high-temperature chamber.

その測温素子は高温試験室内でも動作し続けました。
TOEIC・ビジネス
Please replace the faulty temperature-sensing element before the next production run.

次の生産前に故障した測温素子を交換してください。
日常会話
Is the temperature sensor connected properly?

温度センサーは正しく接続されていますか。

「測温素子」の英語についてよくある質問

Q. 「測温素子」を英語で一言で言うと？

temperature-sensing element と言います。一般的な言い方なら temperature sensor も使えます。thermocouple はその具体的な一種です。

Q. 「測温素子」と thermocouple は同じ意味ですか？

同じ意味ではありません。測温素子は温度を測る部品全般を指し得ますが、thermocouple はその一種である熱電対を指します。

Q. 「測温素子」のビジネス文書での言い方は？

技術文書では temperature-sensing element、一般的な文書では temperature sensor が使えます。型式や測定範囲を併記すると、仕様をより正確に伝えられます。

「測温素子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く