温暖乾燥風
「温暖乾燥風」の英語
「温暖乾燥風」は英語で chinook wind と言います。山越えで乾燥・加熱された空気による風で、特に北米のロッキー山脈東側で使われる地域的な呼び名です。同じ仕組みの風を広く指す foehn とは区別されることがあります。
「温暖乾燥風」の英語の使い分け
北米のロッキー山脈周辺で使われる、気象学上の地域的な呼び名です。
コアイメージ
温暖乾燥風の一種で、山越えで空気が乾燥・加熱されて生じる風を指す
英英
A type of foehn wind produced when air loses moisture crossing a mountain range and descends as a warm, dry wind on the leeward side.
語源
chinook windは、語源的に先住民チヌークの名に由来し、アルプスのfoehnと同じ山越えの気象過程で説明されることが多い。
コラム
- 気象学ではchinook windは地域固有の呼称として扱われ、同様の物理過程を指すfoehnと対比して説明されることがある。
「温暖乾燥風」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The chinook wind quickly melted snow in the mountain valley.
- TOEIC・ビジネス
According to the report, a chinook wind raised local temperatures sharply.
- 日常会話
A chinook wind is blowing today.
「温暖乾燥風」を英語にするときのよくある間違い
× warm dry wind
意味は伝わっても、特定の気象現象名としては chinook wind を使います。